Patchnotes - 25. März 2020

25 März 2020 12:00

Grüße, Abenteurer!

Wir hoffen, dass euch die organisierten Aktionen und Events zum vierten Jubiläum gefallen haben. Wir möchten die festliche Stimmung mit Beuterate-Boni, Boss-Beschwörungsrollen und einer Menge weiterer Belohnungen fortsetzen, die ab dieser Woche beim Event „FFindet eine eigene Oase“ auf euch warten!

Wir passen auch weiterhin einige Klassentalente an, um ein Gleichgewicht zwischen den Klassen herzustellen.

Gute Nachrichten für Trial-Charaktere: sie können jetzt die Wiedergeburtstalente nutzen!

Lest weiter unten mehr über das Screenshot-Event im Frühling, die UI-Updates, neue Ergänzungen und Korrekturen:

[Inhaltsverzeichnis]

 

 

 

[Neue Events]

  • Findet eine eigene Oase
    • Event 1: Heiße Tage – Erhöhte Beuterate
      • Ab der Wartung am 25. März bis zur Wartung am 8. April
      • Genießt höhere Beuteraten von Schwarzsteinen, Harten/Scharfen Schwarzkristallsplittern und Reliktkristallsplittern der Vorzeitlichen während den heißen Tagen.
      • Event 2: Erhaltet Boss-Beschwörungsrollen
        • Ab der Wartung vom 25. März – bis auf weiteres
        • Erhalte besondere Quests vom Schwarzgeist, um Belohnungen wie Boss-Beschwörungsrollen zu erhalten.
    • Event 3: Besucht Ellies Laden
      • Ab der Wartung vom 25. März – bis auf weiteres
      • Kauft Event-Ausrüstung und Event-Gegenstände für eine begrenzte Zeit mit nur 1 Silber!
    • Event 4: Traumhafte Kiste: Oase
      • Ab der Wartung vom 26. März (00:00 UTC) – bis auf weiteres
      • Man kann eine [Oase] Traumhafte Kiste über das Herausforderungsmenü (Z) erhalten, wenn man mindestens 30 Min. lang spielt. Verwendet Einfache Alchemie im Verarbeitungsfenster (L), um drei [Oase] Traumhafte Kisten zu kombinieren, die eine Traumhafte Glückskiste ergeben.
      • Weitere Infos findet ihr <hier>!
  • Screenshot-Wettbewerb im Frühling
    • Der Frühling ist da! Zeigt die Schönheit des Frühlings in der Welt von Black Desert Online! Nehmt und teilt euren Screenshot zum Thema Frühling mit der Bildunterschrift #BDOSpring2020, eurem Familiennamen im Spiel, dem gewünschten klassenspezifischen Outfit und eurer Region (NA oder EU) in euren sozialen Netzwerken!
    • Einsendefrist (unbedingt in sozialen Netzwerken verbreiten!): 25. März bis 8. April (23:59 UTC)
    • Auswahl durch das BDO-Team: 9. bis 10. April
    • Verkündung der Gewinner: Freitag, den 11. April
    • Belohnungen werden bei der regulären Wartung am 15. April verteilt.
    • Klickt < hier > für weitere Details zum Screenshot-Wettbewerb im Frühling.

 

[Laufende Events]

  • Feier zum vierjährigen Jubiläum, Teil 3
    • Event 1. Event zur geschwächten Bossausrüstung: vom 18. März bis zur Wartung am 24. Juni 2020
  • Der Frühling ist da: Ab dem 18. März bis zur Wartung am 8. April
  • Eine ritterliche Verfolgung: Vom 19. März (00:00 UTC) bis zum 8. April (23:59 UTC)
  • Feier zum vierjährigen Jubiläum, Teil 2
    • Event 1. Update zum Dunklen Riss: drei neue Bosse: ab der Wartung am 11. März bis zur Wartung am 1. April
    • Event 2. Spielzeit-Herausforderungen: 12. März (00:00 UTC) bis 25. März (23:59 UTC)
    • Event 3. Geheime Anfrage des Verrückten Toshi: 12. März (00:00 UTC) bis 25. März (23:59 UTC)
  • Feier zum vierjährigen Jubiläum, Teil 1
    • Event 1: Zusätzliche besondere Anwesenheit: 3. März bis 1. April (23:59 UTC)
    • Event 2: Update zum Dunklen Riss: Mammore ist zurück!: 4. März (09:00 UTC) bis zur Wartung am 1. April verlängert!
      • Obwohl [Event] Mammores Klaue mit einer einwöchigen Verlängerung des Mammore-Spawns erhältlich ist, ist die Quest [Event] Bedrohliche Mammore von Tachros nicht verfügbar und man kann die zusätzlich erhaltenen [Event] Mammores Klauen vom 25. März bis zur Wartung am 1. April nicht austauschen. Alle zusätzlichen [Event] Mammores Klauen können in NPC-Läden verkauft werden.
    • Event 4: Goldene Herausforderungen für neue Abenteurer: 3. März bis zur Wartung am 1. April

 

[Beendete Events]

  • [Online-Event] Ein Wandel im Dunklen Riss
    • Bitte beachtet, dass Webcoupons bis zur Wartung am 1. April weiterhin beansprucht und verwendet werden können. Jeder Webcoupon, der nach dem 1. April um 09:00 UTC nicht beansprucht wird, läuft ab. Fordert ihn daher unbedingt an.
    • Der besondere Titel „Aller guten Dinge sind vier“ wird denjenigen, die 20 Tage lang am Online-Event teilgenommen haben, mit der Wartung am 1. April gesendet. Bitte beachtet, dass dieser Titel keine besondere Farbe hat.
  • Events zur Wiedergeburt: Gardia
  • Feier zum vierjährigen Jubiläum, Teil 1
    • Event 3: [März-Update] Abenteuer des Schwarzgeists: VERBESSERTE VERSION
    • Event 5: Afuarus Gildenevent für die Neuen und die Wiederkehrer
  • Feier zum vierjährigen Jubiläum, Teil 3
    • [Altar des Blutes] Verzerrte Illusion

 

[Belohnungen für vergangene Events]

  • Screenshot-Wettbewerb einer Zeitreise
    • <Hier> wurden die Gewinner bekanntgegeben.
    • Gewinner werden individuell kontaktiert, um ein Outfit: Wiedergeburt nach Wahl auszuwählen. Herzlichen Glückwunsch noch einmal an alle Gewinner und Belohnungen werden mit der folgenden Wartung gesendet.

 

[Inhalt]

  • Das Talent eines Begleiters kann jetzt sofort verwendet werden, nachdem er herausgebracht wurde.
    •  Wenn ein Begleiter herausgebracht wurde, wird sein Talent verwendet, nachdem seine anfängliche Abklingzeit einmal abgelaufen ist.
  • Eine bedrohliche Energie wird aus dem Dunklen Riss entdeckt. Wissenschaftler kündigten an, dass dieses Phänomen ein Vorläufer einer bevorstehenden Erweiterung des Dunklen Risses ist.

 

 

 

[Spielwelt]

  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Fürsten von Kamasilvia und Drieghan während der Postenkriege Informationen zum Postenkrieg anzeigten, da diese Regionen diese nicht haben.

 

 

[Alle Klassen]

  • Wiedergeburtstalente können jetzt mit Trial-Charakteren verwendet werden.
    • Das Arkane Buch der Wiedergeburt, das vom NPC Haz verkauft wird, kann jetzt für Wiedergeburtstalente verwendet werden.

 

 

 

  • Der Regenerationseffekt des Fragments der Finsternis von Exklusiv: Krähenfeuer wurde wie folgt geändert.

 

Exklusiv: Krähenfeuer

Vorher

Nachher

Regenerationseffekt des Fragments der Finsternis

Regeneration des Fragments der Finsternis um 30 bei erfolgreichen Abwehrhaltungen

Regeneration des Fragments der Finsternis um 5 bei Benutzung

 

  • Fragment der Dunkelheit kann jetzt erhalten werden, wenn Ziele mit den folgenden Talenten erfolgreich getroffen wurden:
    • Totenjagd
    • Verschlingender Schatten
    • Schlag des Abgrunds
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Effekte der Talentzusätze folgender Talente bei jedem Treffer angewandt wurden:
    •  Exklusiv: Blutiges Unheil
    •  Exklusiv: Schwarze Welle
    •  Exklusiv: Traum vom Untergang
    •  Exklusiv: Höllenfeuer (bei Treffern, bevor aufgeladen wurde)

 

„Wir möchten Fragmente im Erweckungsmodus einfacher sammeln können.“

Dies ist eine der häufigsten Rückmeldungen der Schwarzmagierin-Abenteurer. Es war ursprünglich beabsichtigt, die Aktivierung und Deaktivierung des Modus „Erweckung“ zu fördern, aber dies war scheinbar unpraktisch.

Aus diesem Grund haben wir eine Änderung vorgenommen, sodass man jetzt Fragmente aus jeweils einem verstärkten Talent und einem Erweckungstalent erhalten kann. Wir sind offen für weitere Rückmeldungen und werden euch weiterhin auf dem Laufenden halten.

 

  • Die Grafikeffekte folgender Wiedergeburtstalente wurden verbessert.
    • Exklusiv: Erdbeben: Zerstörung
    • Exklusiv: Erdbeben: Ausweichen
    • Exklusiv: Reaktion der Erde: Zerstörung
    • Exklusiv: Reaktion der Erde: Kette
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem folgende Talente nicht gesperrt werden konnten:
    • Exklusiv: Magische Pfeilsalve
    • Exklusiv: Meteorschauer: Areal
    • Exklusiv: Meteorschauer: Fokus
    • Exklusiv: Ewiger Blitz: Kombo II
    • Exklusiv: Ewiger Blitz: Kombo III

 

  • Die Grafikeffekte folgender Wiedergeburtstalente wurden verbessert.
    • Exklusiv: Erdbeben: Zerstörung
    • Exklusiv: Erdbeben: Ausweichen
    • Exklusiv: Reaktion der Erde: Zerstörung
    • Exklusiv: Reaktion der Erde: Kette

 

  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Hinweise bezüglich der Präzision in den Beschreibungen folgender Talente ausgelassen wurden:
    • Kette: Schnellschnitt
    • Wirbler
    • Kette: Zusatzverdienst
  • Der Effekt zur Anpassung der kritischen Trefferquote des Talents Krustenbrecher wird jetzt auch im PvP angewendet.
  • Es wurde ein Effekt hinzugefügt, der Monster anzieht, wenn das Talent „Krustenbrecher“ verwendet wird.
  • Die Aktivierungsgeschwindigkeit für Krustenbrecher wurde erhöht.
  • Die Abklingzeit für Krustenbrecher wurde um 3 Sekunden verringert.
  • Der CC-Statuseffekt für Wirbler wurde vom Effekt Erstarren zum Effekt Rückwurf geändert.
  • Die Schadensverteilung, die unnötigerweise auf die Talente der Erweckung, der Wiedergeburt und der Hauptwaffe angewandt wurde, wurde entfernt.

 

Die meisten Rückmeldungen von Musa-Abenteurern betrafen die Verbesserung der selten angewendeten Erweckungstalente und enttäuschende Schäden.

Aus diesem Grund haben wir uns zunächst auf die Verbesserung der Talente Krustenbrecher und Wirbler konzentriert. Krustenbrecher ist ein wichtiges Talent, aber aufgrund seiner großen Bewegungen nicht das besonders angenehm. Zusammen mit dieser Verbesserung wurde die Abklingzeit verringert, da sie angesichts des verursachten Schadens ziemlich lang war. Für Wirbler wurde der CC-Statuseffekt geändert, damit er bei der Verbindung mit anderen Talenten besser genutzt werden kann. Außerdem wurde die Schadensverteilung, bei der Schaden beim Angriff auf mehrere Ziele bei Verwendung bestimmter Talente aufgeteilt wird, vollständig entfernt.

 

  • Der Buff der Blutklinge kann jetzt erhalten werden, wenn man das Talent „Hechten“ verwendet.
    • Man kann jedoch nur bis zu 2 Buffs erhalten, wenn man das Talent Hechten verwendet und der Buff Blutklinge ist nicht verfügbar, wenn Hechten in der Abklingzeit ist.
    • Man kann jetzt Stufe 3 der Blutklinge nur dann erreichen, wenn man „Exklusiv: Enthauptung“ nach dem Talent „Hechten“ verwendet.
  • Wenn sich der Buff für die Blutklinge auf Stufe 1 oder Stufe 2 befindet, kann man bei Verwendung von Exklusiv: Spalter und Exklusiv: Drachenbiss die folgenden Effekte erhalten:

 

Exklusiv: Spalter

Wenn sich der Buff Blutklinge auf Stufe 1 oder höher befindet, kann er verwendet werden, um 10 Sek. lang Gesamte Präzisionsrate + 5 % zu erhalten.

Exklusiv: Drachenbiss

Wenn sich der Buff Blutklinge auf Stufe 2 oder höher befindet, kann er verwendet werden, um 10 Sek. lang Gesamte AK +10 zu erhalten.

※ Wenn sich der Buff für die Blutklinge auf Stufe 3 befindet, kann man bei Verwendung von Exklusiv: Spalter oder Exklusiv: Drachenbiss keine zusätzlichen Effekte erzielen.

  • Die Schadensverteilung, die auf bestimmte Talente der Erweckung, der Wiedergeburt und der Hauptwaffen angewendet wurde, wurde entfernt.

 

Wir haben Rückmeldungen von Maehwa-Spielern erhalten, die um eine bessere Nutzung der Blutklinge gebeten haben. Jetzt kann Blutklinge der Stufen 1 und 2 mit Exklusiv: Spalter und Exklusiv: Drachenbiss beliebig verwendet werden und Exklusiv: Enthauptung kann bei Bedarf verwendet werden, um Stufe 3 auszulösen. Außerdem kann Hechten zu Blutklinge jetzt verwendet werden, um Stufe 1 und 2 einfacher zu stapeln.

Alle geteilten Schäden wurden entfernt, wenn mehrere Feinde angegriffen wurden, genau wie Musa.

Wir planen auch künftige Updates für die weitere Verbesserung der Maehwa.
 

 

  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem die kritische Trefferquote beim Abschlusstreffer von „Exklusiv: Verborgene Klaue“ während der Abklingzeit angewandt wurde.

 

  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem der Talenteffekt der Talente „Hopp II“ und „Hopp III“ nicht angezeigt wurde, wenn man die Talente zur Vorwärtsbewegung verwendete.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem „Schwarzgeist: Gute Besserung“ nicht bei Verbündeten angewandt wurde, wenn ein Weltboss anwesend war.

 

 

  • Die Höchstpreise auf dem Zentralmarkt für die folgenden „PEN (V)“-Gegenstände wurden um 30 % erhöht.
    • Ogerring
    • Laytenns Kraftstein
  • Die Höchstpreise auf dem Zentralmarkt für die folgenden „PEN (V)“-Gegenstände wurden um 20 % erhöht.
    • Ring: Auge der Ruinen
    • Ring des Halbmondwächters
  • Ozeanmünze und Laden des Großen Meeres heißen jetzt Krähenfußmünze und Krähenfußladen.
  • Die Klassen Lahn, Schütze und Gardia können jetzt den Gegenstand „[Event] Premiumset-Kiste“ nutzen, den man aus der „Strahlenden Abenteuerkiste“ erhalten kann.
  • In der Beschreibung der Beuteschriftrollen wird jetzt darauf hingewiesen wird, wie der relevante Effekt angewandt wird, wenn der Gegenstand in Monsterjagdgebieten verwendet wird, der für Gruppen empfohlen ist.
    • Die für Gruppen empfohlenen Monsterjagdgebiete lassen sich auf der Weltkarte (M) einsehen.
  • Einzelheiten zum neuen Perlenladen-Update findet ihr <hier>!

 

 

  • Die LP der als <Wild> gekennzeichneten Monster in Balenos wurde um 30 % erhöht.
  • Die Stufe der Sumpfnaga in Serendia wurde um 1 verringert.

 

 

[Quest]

  • Die Quest „Magischer Sekundärwaffentausch“ kann jetzt in Mediah und in Calpheon-Stadt abgschlossen werden.
  • Wenn die Quest „Magischer Sekundärwaffentausch I“ noch nicht abgeschlossen wurde, muss „Unkontrollierbare Hitze“ der Mediah-Hauptquestreihe und dann „Die Säuberung der Höhle“ vom Schwarzgeist abgeschlossen werden, um die Quest „Magischer Sekundärwaffentausch I“ zu erhalten.
    • Wenn man die Quest „Magischer Sekundärwaffentausch I“ bereits abgeschlossen hat oder sie gerade bearbeitet, lässt sich die Quest nicht erneut aus einer anderen Gegend erhalten.
  • Damit neue Abenteuer sich besser auf die Hauptquest konzentrieren können, wurden die Anforderungen für die folgenden Nebenquests geändert.

Questname

Questvoraussetzungen

Vorher

Nachher

Bestien bei den Feldfrüchten

Freundschaft mit Severo Laube

Freundschaft 11

Freundschaft 21

Materialien für die Alchemie

Freundschaft mit Alustin

Freundschaft 11

Freundschaft 21

Wer ist der Stärkste?

Freundschaft mit Tachros

Freundschaft 11

Freundschaft 21

Wandmalerei der Prophezeiung

St.

Ab 15

Ab 25

  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem man unterschiedliche Versionen von „Der Anfang der neuen Reise“ im Questtagebuch (O) sehen konnte, wenn man den allerersten Charakter erstellte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem die alten Kamasilvia-Quests im Questtagebuch (O) für Spieler angezeigt wurden, die keinen Fortschritt bei der Kamasilvia-Hauptquest gemacht hatten.
  • Die Quests, die die Valencia-Hauptquests I und II verbinden, werden jetzt im Questtagebuch (O) angezeigt.
    • Sahazads Wert
    • Barhans Einfluss
    • Manmehans Leidenschaft
    • Sayas Belang
  • Die Anforderungen zum Abschließen der Valencia-Hauptquests wurden zu „Ab St. 55, abgeschlossene Hauptquest Mediah“ geändert.
  • Die folgende Hauptquest wurde in den Reiter mit den Vorschlägen im Questtagebuch (O) verschoben und wird auch unter den Vorschlägen bei den Schwarzgeistquests erscheinen.
    • [Die Große Expedition] Auge von Oquilla
  • Die Voraussetzungen für „Verlassenes Schicksal“ wurden auf eine Voraussetzung reduziert.
    • Die Quest wird jetzt abgeschlossen, sobald man nach Grusha zurückkehrt, nachdem man Grushas Tagebuch in der Goblinhöhle gefunden hat.

 

  • Folgende Benutzeroberflächen wurden aktualisiert:
    • Gilde
    • Clan
    • Inventar
    • Ausrüstung
  • Die Farben der Symbole ANGESAGT und EVENT im neuen Menü wurden geändert.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem der Abschluss eines Koch- oder Alchemievorgangs das Pop-up-Fenster mit der Gegenstandsbeschreibung schloss.
  • Das Fenster „Wagen anbringen“ zeigt jetzt das Geschlecht der Pferde an.
  • Caphras-Steine lassen sich jetzt mit LMT im Caphras-Verstärkungsfenster registrieren.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Öffnen des Talentzusatzfensters während eines Talentzusatzeffekts manchmal das Fenster schloss.
  • Der AK-Beschreibung im Ausrüstungsfenster wurden Informationen zur AK der Wiedergeburtstalente hinzugefügt.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Öffnen des Inventarfensters (I) als Sticker-UI dazu führte, dass das Fenster mit der Palette in einer ungewöhnlichen Position erschien.
  • Der Titel des Fensters mit den Schwarzgeist-Emojis wurde zu „Emojis“ geändert.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Gehalt, das man erhalten konnte, indem man auf „Lohn einsammeln“ in dem Reiter Gildenmission klickte, auf 0 stand.
  • Die Beschreibung der Abklingzeit von Gildentalenten im Gildenfenster ist jetzt detaillierter.
  • Wenn man auf „Lohn einsammeln“ klickt, wird jetzt die genaue Menge angezeigt, selbst wenn man die Gildenmission nicht abgeschlossen hat.
  • Ein wiederkehrender Abenteurer, der noch keinen Beteiligungsverlauf in den Chatgruppen hat, wird jetzt automatisch das Gasthaus zum Mondlichthof betreten.
  • Die Beschreibung der Talenteffekte im Fenster mit den Gildentalenten klingt jetzt natürlicher.
  • Ein Linksklick auf das Talentsymbol zeigt jetzt die Beschreibung in einer Textblase an, und man kann das Plussymbol auswählen, um ein Talent aus dem Gildentalentfenster zu lernen.
  • Eine Nachricht zur Bestätigung des Austauschs erscheint jetzt, wenn man einen Gegenstand, der gebrandmarkt wurde, als Austauschbestandteil bei einem NPC nutzen will.
  • Die Fee lässt sich nicht mehr verwenden, während die Zeltunterkunft genutzt wird.
  • Die Erklärung zur Erhöhung der Kapazität des Gildenschutzes wurde verbessert.
  • Die Gildenbossbeschreibung wurde vom Abschnitt zu den normalen Bossen getrennt.
  • Die Qualität der Ausrüstung und der Materialien wird jetzt im Fenster für die Wiederherstellung der max. Haltbarkeit mit der Farbe des Umrisses um die Symbole angezeigt.
  • Dem Problem, bei dem die Frames einbrachen, wenn die Minikarte geöffnet war, wurde entgegengewirkt.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem der Gegenstandsname in den Textblasen der Herstellungsnotizen sich mit dem Wort „Herstellungsnotizen“ darüber überlappte.
  • Das Gegenstandsmenü des Inventars wird nicht mehr aus dem Inventarfenster herausragen.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem man das Gegenstandsmenü nicht auswählen konnte, wenn das Inventar als Sticker-UI geöffnet war.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem einige der Beschreibungen in Textblasen seltsam aussahen, wenn das Ausrüstungsfenster als Sticker-UI geöffnet war.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem sich das Inventarfenster nicht umgehend öffnete, wenn die Schaltfläche „Fracht aufladen“ gedrückt wurde, während man Warentausch betrieb.
  • Der Filter „Letzter Tag“ aus der Rangliste der Ersteller im Schönheitsalbum wurde entfernt.
    • Die Rangliste der Ersteller wird nach der Wartung aktualisiert.
  • Wenn man jetzt die Option „Autom. sortieren“ im Inventar aktiviert, muss man das Inventar (I) neu öffnen, nachdem sich etwas an den Inventarplätzen geändert hat, weil ein Gegenstand weggeworfen oder verwendet wurde, damit sich das Inventar aktualisiert.
  • Das Benachrichtigungs-UI, das am rechten oberen Bildschirmrand angezeigt wird, wurde für folgende Situationen optimiert:
    • Nachdem man höherwertige Ausrüstung erhält, wenn das Inventar voll ist oder während Sonderquests.
  • Das UI wurde optimiert und dem Problem, bei dem die Frames einbrachen, wenn man Beute von Monstern erhielt, wurde entgegengewirkt.
    • Verbesserungen werden merkbar sein, wenn man eine Menge Gegenstände im Inventar hat oder wenn die Option „Autom. sortieren“ im Inventar aktiviert ist.

In unserem Optimierungsprozess sind wir inzwischen dabei, die Performance zu verbessern, indem wir das UI schlichter gestalten. Dabei haben wir eine Änderung bei der Inventaroption „Autom. sortieren“ vorgenommen. Wenn man jetzt das Häkchen bei „Autom. sortieren“ gesetzt hat und einen Gegenstand bewegt oder wegwirft, aktualisiert sich das Inventar nicht länger in Echtzeit, sondern erst, wenn es neu geöffnet wird. Das könnte zwar einige Umstände bereiten, aber wir hoffen auf euer aller Verständnis.

 

  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem man keine Möbel über einem Tisch anbringen konnte, wenn die Möbel eine vergleichbare Größe zum Tisch aufwiesen.
  • [Mystique] Ein Fehler wurde behoben, bei dem sich der Charakter lange Zeit nicht bewegen konnte, nachdem er die Geste „stolz“ verwendet hatte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem der Begleiter „Krähe“ unsichtbar wurde, nachdem man einen Gegenstand erhielt.
  • [Shai] Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Tastenanweisungen in der Beschreibung nicht angezeigt wurde, wenn der Charakter kroch.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem folgende Outfits in manchen Situationen seltsam aussahen, wenn sie ausgerüstet waren.
    • [Gardia] Kostüm: Baldachin
    • [Waldläuferin] Marodstern
    • [Riese] Helm: Shudad
    • [Riese] Helm: Prachtvoller Shudad
    • [Dunkelklinge] Rüstung: Purnado
    • [Schütze] Helm: Yianaros
    • [Dunkelklinge] Treanttarnung
    • [Walküre] Rüstung: Griffith
  • In den folgenden Texten wurde Tippfehler behoben:
    • [Schwarzmagierin] Totenjagd
    • [Mystique] Wiedergeburt: Naturgewalt der Mystique
    • Abschlussdialog für die Quest „Die Neugier eines Kindes“
  • [Streiter] Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Beschreibung von Blitzschritt in der Beschreibung der Talente fehlte, die nach der Wiedergeburt verstärkt wurden.
  • [Magierin/Magier] Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Hauptwaffe des Charakters manchmal in seinen Händen blieb, wenn er im Hauptwaffenmodus zur Erweckungswaffe wechselte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem Fisch aus Velia gefangen wurde, wenn man in der Nähe des nicht betretbaren Gebiets des Al-Halam-Meeres fischte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem der Transport von Handelswaren mit einem herkömmlichen Lagertransportwagen (Wagen Nr. 5) möglich war.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem eine unpassende Nachricht angezeigt wurde, wenn man die Verletzungen eines Gildenelfanten heilte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Zahl für verfügbares Inventar nicht normal angezeigt wurde, wenn es einen Wagen gab, der den Transport im Fenster für den Lagertransport abgeschlossen hatte.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Kaufdetails nicht aktualisiert wurden, wenn man Perlenartikel im Perlenladen (F3) kaufte, während das Inventar offen war.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem sich die Sprechblasenbeschreibung nicht schließen ließ, die im Ausrüstungsfenster erscheint, wenn man das NPC-Reparaturmenü schließt.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem der Text „[Questziel]“ nicht erschien, wenn man für das Missionsziel Wissen über ein bestimmtes Monster erlangen musste.
  • Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Kamera sich an eine falsche Position bewegte, wenn man einen Screenshot mit hoher Auflösung machte.
  • Die Lagprobleme wurden gemildert, indem der Prozess zum Erhalt von Gegenständen verbessert wurde.

 

  • Die unten genannten Übersetzungsfehler werden bei der regulären Wartung am 1. April korrigiert.
    • Die Schaltfläche „Zurückweisen“ im Fenster mit den Gildenbeitrittsanfragen erscheint momentan unübersetzt.
    • Wenn man auf „Zurückweisen“ im Fenster mit den Gildenbeitrittsanfragen klickt, wird das Fenster fälschlicherweise als „Kapazität des Gildenschutzes erhöhen“ angezeigt.
    • Die Optionen „Genau/Glatt“ in den Einstellungen zur Wegnavigation erscheinen momentan unübersetzt.
    • Neben der unübersetzten Schaltfläche „Zurückweisen“ passt der UI-Text „Flüstern“ nicht ordentlich in die Schaltfläche.
    • Die Schaltfläche „Einzahlen“ im Fenster der Gildenvermögenseinzahlung erscheint unübersetzt.

 

Besucht das »Forum«, um euer Feedback, eure Meinungen und Vorschläge mit uns zu teilen!

 

Back to top

Service Information

The content of this game is suitable for persons aged 16 years and over only. It contains: Realistic looking violence - Encouragement of the use of alcohol/tobacco
NUTZUNGSBEDINGUNGEN | IMPRESSUM | DATENSCHUTZERKLÄRUNG | KUNDENDIENST © 2015-2020 Kakao Games Europe B.V.
Alle Urheberrechte und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
Kakao Games Europe B.V. PEARL ABYSS